Une traductrice PDF Imprimer Envoyer

Originaire du Nord et diplômée de l'ESTICE (Ecole Supérieure de Traducteurs et Interprètes, cadres du Commerce Extérieur) en 1983, j'ai débuté chez un transporteur international en région parisienne.

Traductrice indépendante depuis 1996.

Enseignante sous contrat à l'université, dans des écoles d'ingénieurs (ENIM, ENSAM...) et auprès de divers organismes tels que l' IRA - Institut Régional d'Administration, le CCI.

Assermentée près le Tribunal de Grande Instance de Metz depuis 1997 et expert près la Cour d'Appel depuis 2005.

Je me tiens constamment informée et à jour :

Business Law à Cambridge avec English Law Studio,en 2006

Université d'été de la traduction financière à Paris,en 2012

Horizon Justice Française 3 sessions organisées par la SFT,

English Law Courses avec David Hutchins, Lexacom en 2013.

Droit des sociétés, droit des contrats ; plusieurs formations (en 2008, 2009 et février 2015) proposées par Véronique Sauron, juriste, formatrice à l'Université de Genève

Membre de la SFT, Syndicat Français des Traducteurs - membre de la commission experts

Membre de l'ALTI, Syndicat Luxembourgeois des traducteurs

Membre du comité de la section Moselle de la Chambre des Traducteurs de l'Est.

Mon nom, Catherine Renaud